Postato il: 03-11-2012 @ 06:57 pm -- letta 1788 volte
Ite dulzura
su cantare, su narrer una pena
cund’una armoniosa cantilena
sezidu solu solu ind’un’altura.
Cando a sas bortas benit sa tristura
a m’affligher, mi nd’esso a sa serena
punta de cuddu monte. Cun sulena
boghe mi canto… Riet sa natura
Tottu in giru e deo intono a tie
canzone bella. E tue passas gai
de badde in badde amabile e sonora
Che bogh’e càmpana. Dulze su merie
mi narat: «Non disperes mai mai!
Ca torrat cras lughente s’aurora»
ANTIOCO CASULA (NOTO MONTANARU)
Che dolcezza cantare ,raccontare una pena
con una armoniosa cantilena
seduto solo solo su un'altura .
Quando alle volte viene la tristezza ad affliggermi ,
me ne vado verso la serena punta di quel monte ,
con sonora voce mi canto ...e ride la natura ,
tutto in giro e io intorno a te canzone bella ,
e tu passi così di valle in valle amabile e sonora
come voce di campana .
Dolce alla sera mi dici
--non disperare mai ,mai !che tornerà domani lucente l'aurora .
Commento: ...non disperare mai,mai.... Domani tornerà,lucente,l'aurora... Io ti aspetto,lucente aurora,seduta,appoggiando il mio mento alle ginocchia...aspetto........
Commento: hai ragione canifuendi, montanaru è impagabile belle le sue poesie intrise di malinconia ,come la sua vita del resto ,mi hai sorpreso ,non ti facevo così modesto !!!bravo anche tu !!
Commento: ... ca torrat cras lughente s'aurora.
Non ti puoi aspettare nulla di diverso da chi ha scritto
Ninna nanna pitzinnu, ma che musicalità favolosa!
Formidabile Montanaru!
Commento: hai ragione karlo le sue poesie sono musica anche se il suo dialetto è diverso dal nostro e qualche parola mi sfugge ,non sfugge il cuore che le ispira ,e poi ninna nanna pizzinu e duru duru è il dialetto dei nonni di tutta la sardegna !
![il creatore: [[[ SILVER ]]]](themes/Ariafritta/images/submitnews.gif){kind=small}
