Postato il: 22-09-2013 @ 03:41 pm -- letta 2453 volte
Ai margini di una grande festa nuziale nella quale Michela,
figlia del chitarrista e cantante del mio gruppo, ha sposato
Cristian, il nostro batterista, ho rivisto l'amico Franco,
fratello del chitarrista e musicista pure lui.
Ormai ci si incontra raramente, Franco è emigrato e vive a
Venezia, ma quando ci si incontra è sempre festa grande, e
quell'amicizia che mai è cessata si rinnova e fa faville,
anche musicali.
Dopo il saluto è stato naturale dedicargli questi versi, la cui
traduzione trovate in calce:
SIAST BENEDITU
Est propriu berus, amigu miu,
ca s'amistadi non castiat tempus.
Su prexiu est mera de t'essi biu,
e d'essi impai cantau coment'e scimprus
in cussu sposoriu aici allirgu…
est propriu pecau chi siast aillargu,
ma tempus non castiat, s'amistadi,
ni tempus, ni logu acanta o atesu,
e s'eus adobiai, ierru o istadi,
e torra ciau, e torra adiosu
s'eus a nai sempri cun afetu.
Gratzias, Franco, siast beneditu!
CHE TU SIA BENEDETTO
È proprio vero, amico mio,
che l'amicizia non guarda il tempo.
La gioia di averti incontrato è grande,
e di aver insieme cantato come scemi
in quel banchetto nuziale così allegro…
è proprio un peccato che tu sia lontano,
ma il tempo non guarda, l'amicizia,
né il tempo, né la lontananza,
e ci ritroveremo, inverno o estate,
per accoglierci e salutarci ancora
sempre con affetto.
Grazie, Franco, che tu sia benedetto!
Commento: ...Verissimo Carlo: avere un amico è un tesoro da custodire, una gioia da condividere ogni qual volta un abbraccio riesce ad unire ciò che le distanze tentano di dividere,senza mai riuscirci...!!! Hai ragione Terry carissima: avere Carlo come amico è un dono: che anche io custodisco nel mio cuore... Vi voglio bene ragazzi...ciaooooooooooo
Commento: Maty carissima, leggo sempre con gioia e amicizia i tuoi post,
che manifestano il tuo grande cuore.
Esserci, anche in un cantuccio piccolo piccolo destinato
ad amici mai visti, come me, mai visti ma tutt’altro che sconosciuti,
è un privilegio di cui ti ringrazio. E non passa giorno senza che il
tuo nome risuoni nella stanza della mia personale preghiera al Signore...
Ti abbraccio
![il creatore: [[[ SILVER ]]]](themes/Ariafritta/images/submitnews.gif){kind=small}
