Postato il: 21-07-2005 @ 12:23 pm -- letta 2926 volte
'Nu fil' 'e luce dint' a 'na stanza trase (entra)
passand' pe' 'sserande 'e 'na fenesta chiusa
Illuminann' libr', tavule 'e ati 'ccose
se ferma 'ncoppa a duje visi (volti) co' 'na scusa
A scena 'ca se vede nun è strana
ma è bella 'da guardà pe' 'mmiez e 'rrighe
Duje uocchie 'ca se guardano nun so' rar',
ma è 'ddoce tutto chell' 'ca nun se dicen' (che non si dicono)
Parlannose se guardan' curiuse (incuriositi)
cercann' e 's'annoscondere (di nascondersi) co' 'na scusa
Me paren' (mi sembrano) duje guagliun' (ragazzi) 'a 'u primm' vas' (bacio)
'ca quann' mancan' 'e 'pparol (le parole) 'ausano 'e surrise (usano i sorrisi)
Stutamm' (spegniamo) 'a luce adderet' (dietro) a 'sta fenesta
Facimm' comm' quand' è 'll'ora da' controra (l'ora del riposino pomeridiano)
S'acalano 'e 'ppersiane (si abbassano le tapparelle)
s'acala 'a voce (si parla sotto voce)